URU Ages Beyond MYST.
Texto por: Lorna Dannan.
Iniciando sua jornada na Era Gahreesen.
Você voltou para o Relto do Uru.
Agora você deverá rumar para Gahreesen. Posicione o seu avatar de frente para os pilares e de
costa para a cabana da ilha e siga até o segundo pilar a esquerda, clique o pilar onde a mão brilhará
na cor azul clara. Veja explicação no Relto. Mas se você fez como
eu e já visitou todas as Eras só por curiosidade, então vá até a estante de livros e clique no
livro de cor marrom com um símbolo igual a um livro aberto na lombada. Agora clique na foto a sua frente.
Gahreesen é uma Era que abriga um complexo prisional e de manutenção no coração de uma selva
tropical. Há dois prédios enormes. Um denominado de biblioteca ou prédio de manutenção. Onde vários Livros de Ligação
eram armazenados. Hoje não há mais nada no lugar, apenas sombras do que o prédio foi um dia. O segundo prédio,
é dividido em três partes. Na parte central há seis salas, duas de reunião, duas de controle e duas de manutenção.
Na parte superior há um extenso complexo de celas e na cobertura há uma sala de controle geral. Nós iremos
conhecer todas elas.
Você será levado ao centro de um aposento hexagonal, você notará
as sombras e as luzes do teto girando, dando um aspecto bizarro ao local. Ao olhar para cima você não conseguirá
ver muita coisa e ao olhar para as paredes, você notará que não há nada neste lugar, além de uma única saída. O som
ambiente e as paredes, por vezes dão a impressão de que você está dentro de uma nave espacial de grande porte,
ou em uma Era completamente científica. A paisagem é completamente atordoante e só o fato de saber que
os prédios são giratórios, já nós dá a magnitude da tecnologia empregada neles. Siga pela saída, na anti-sala
você verá um cartaz do DRC, nele há o desenho do dispositivo KI e um aviso para você pegá-lo e
carregá-lo. O KI é um dispositivo D'ni empregado para várias funções. Mas para nós exploradores
leigos, ele só mostrará suas capacidades a medida que formos progredindo no jogo.
|
Na verdade o KI serve para tirar fotos, ou dar a localização
do avatar dentro da Cidade D'ni. Mas estas funções somente funcionarão se você dispôr das expansões
URU to D'ni e The Path of the Shell, que
eram segmentos do Uru Live. No momento o KI, servirá apenas para acionar a abertura das portas
e dos elevadores e para tirar fotos.
Uma rápida visão de Bevin.
Após conhecer o cenário saia da anti-sala e vire a direita no
corredor de pedra, siga em frente, você verá algumas portas e lâmpadas com o símbolo de Gahreesen.
Siga até dois cones e uma barreira de sinalização, a sua direita há uma entrada. Entre no aposento escuro
cheio de armários em forma de trapézios, onde há alguns livros jogados. Vire a direita e vá até o final da
sala, a sua esquerda há um armário com uma Pedra Bahro. Clique nela e você irá até um balcão,
que mostra a vizinhança Bevin, dentro da Caverna D'ni.
Veja os desenhos na pedra atrás de você, eles simbolizam o processo
de transporte dentro da Caverna Bahro com a chegada e saída da ilha do Relto e a importância dos
Pilares de Ligação. Após analisar os entalhes na pedra, admire a vista. Não tente pular o parapeito,
será quase impossível descer na cidade agora, alguns conseguiram, contudo é um beco sem saída no momento.
Volte para o Relto do Uru e depois clique na imagem do livro da Era Gahreesen.
Carregando o KI.
Você voltou para o aposento hexagonal. Volte para a sala onde
estava a Pedra Bahro, agora ao invés de você ir em direção do armário da Pedra Bahro, você
vai entrar na porta da esquerda e deparar com o dispositivo de acionamento do KI. Insira sua mão
nele. Você verá uma espécie de bracelete ser colocado na mão esquerda do avatar. A partir de agora
você poderá tirar fotos dos lugares que você visitar. Basta apertar F5 no seu teclado. Para fazer o
painel do KI sumir de sua tela aperte a tecla F2, futuramente seu KI terá outras funções.
Passe pelos dois cones de sinalização deste aposento e entre em um aposento adjacente, onde há uma grande
cratera no chão. Coloque seu avatar bem encostado na parede a esquerda, corra e pule esta grande fenda
até o outro lado. Você verá destroços de concreto na sua frente. Pule com o avatar por estes destroços e caia
em uma espécie de vão do outro lado, você verá em um dos pilares o seu Primeiro Tecido de Jornada,
ative-o. Pule novamente sobre os destroços e vá até a fenda no meio da sala, pule para
dentro dela. No chão do buraco a sua esquerda você verá uma Página do Relto. Ela adicionará, pedras e
paus ao seu Relto do Uru Pessoal. Este lugar é um beco sem saída a
única opção é voltar para o Relto. Agora em vez de você clicar na foto do livro, você vai
clicar no marcador do Tecido de Jornada na contra capa do livro.
Você voltou para o local dos destroços. Saia daí fazendo seu avatar
pular sobre as várias pedras. Agora em vez de pular sobra a fenda no meio da sala, você vai sair pela esquerda
e encontrar novamente o corredor. Siga prestando atenção a esquerda, haverá em determinado momento uma abertura
na parede. Entre nela e você chegará a uma sala com dois grandes armários com várias portas em forma de polígonos
em ambos os lados do aposento eles possuem um símbolo que lembra um grande besouro em suas portas. Este lugar
armazenava os besouros que secretavam o ingrediente para fazer a tinta para a confecção dos Livros de Ligação.
Suba a escada de metal que está no armário à sua frente e veja em cima do parapeito o Segundo Tecido de Jornada,
clique nele.
Desça ou pule para o outro parapeito sobre o outro armário, que
está do lado da entrada que você usou. Siga pelo caminho até deparar com um pilar de concreto improvisado de
ponte, passe por ele. Suba pela beira da parede quebrada e pela espécie de escada de pedra em concreto,
fazendo seu avatar dar alguns pulos. Ao chegar na beirada superior, você verá a sua esquerda uma ponte improvisada
com uma tábua. Passe sobre ela com cuidado para não cair. Continue até o final da sala, você verá a sua esquerda
um buraco na parede, siga pelo túnel e você verá uma parede giratória a sua frente. Note que de tempos em
tempos, uma abertura aparecerá entra a rocha. Você deve entrar nesta abertura e esperar até ver uma sala
enorme. Quando a sala enorme aparecer, você deve correr e entrar nela. Você chegará a Sala do Reator
desta Era.
Acionando a força em Gahreesen.
Você chegou na Sala do Reator e está em cima de um grande
cilindro de ferro no chão, note que de ambos os lados deste grande círculo há pedais de ferro. A sua frente
em um dos pilares próximo ao painel de controle você verá o Terceiro Tecido de Jornada, clique
nele. Antes de continuarmos neste quebra-cabeça, aconselho que você conheça bem esta sala, pois o próximo
desafio será desgastante. Vá até a esquerda da sala e veja um dispositivo de ferro. Olhe para o chão, você
verá um prato de ferro em forma de trapézio. Ao pisar neste prato de ferro, um cilindro também de ferro se
erguerá a sua frente. Este dispositivo provê força temporária aos mecanismos que você precisa ativar. Fique
em cima deste prato que funciona sob pressão até o cilindro alcançar a altura máxima. Se o cilindro voltar
ao chão novamente, você terá que começar tudo de novo, então faça o que fizer nunca deixe o cilindro voltar
completamente ao chão.
Coloque seu avatar no modo de corrida com o Caps Lock.
Saia do prato de ferro e corra até o primeiro painel de força o que está mais próximo ao Tecido de Jornada,
que você ativou e tem três espécies de chaves de força desenhadas. Clique no botão ao lado dele e o
acione. Corra de volta para a o prato de ferro antes que o cilindro abaixe completamente. Calculei cerca de
oito segundos para fazer isso. Espere até o cilindro estar no ponto mais alto. Agora corra para um dos pedais
que estão na lateral do grande cilindro de ferro no chão a sua frente. Aquele o qual você ficou em cima quando
chegou nesta sala. Clique no pedal e corra para prato de ferro. Eu aconselho você apertar primeiro o
pedal que está mais distante de você. Volte para o prato do cilindro de metal e espere novamente o cilindro
ficar no máximo e corra para o outro pedal e o aperte. Agora você liberou os dois pedais. Corra de volta para
o prato de metal e aguarde o cilindro voltar a altura máxima. Agora corra para o painel de força e ative o
segundo painel de controle o que tem desenhado o cilindro de ferro. Pronto! Agora você verá o grande cilindro
de ferro levantar-se do chão e rodar gerando força para esta Era. O barulho é enorme, quase ensurdecedor.
Volte ao painel de força e ative os botões correspondentes
as portas e aos elevadores, que ficarão na cor roxa. Saia pela porta da esquerda e ande pelo corredor, você
encontrará a sala onde você esteve anteriormente. Passe novamente pela tábua que está improvisando uma ponte
e desça pela beirada de pedra, volte para a sala dos dois armários em formato de trapézio e saia no corredor.
Siga pelo corredor e vire a esquerda e continue. Olhe para a sua direita, quando você encontrar a porta do
elevador pare na frente dela. Às suas costa estará a porta que dá acesso a sala do dispositivo KI. Se
desejar você pode recarregar seu dispositivo. Clique no botão verde no centro da porta do elevador.
Seu avatar irá até a cobertura deste prédio giratório. Uau!!! que vista!
A vista é estonteante. No centro desta cobertura você vai ver um
vão com colunas de ferro todo cercado de um corrimão de metal. Este é o mesmo vão o qual você enxergou ao
olhar para cima na sala hexagonal na chegada a esta Era. Veja, uma das torres externa está caída,
parece que foi atingida com alguma arma poderosa. Você também verá outra porta de elevador. Se você tomar
este elevador você irá chegar em frente da sala hexagonal do início. Mas por enquanto siga em direção ao
primeiro elevador e veja uma espécie de sacada ou caminho de pedra que vai levar você até a parte externa
desta cobertura. Aguarde no final deste caminho, até avistar um platô com um dos Tecidos de Jornada.
Quando o platô estiver quase chegando perto de você pelo lado esquerdo, pule com seu avatar e caía em cima
deste platô. Suba até o nível mais alto dele e veja o Quarto Tecido de Jornada, clique nele.
Você voltará várias vezes para este lugar durante o jogo. Séculos antes estes dois prédios eram conectados
por uma ponte que ruíu e ficava neste grande platô. Quando os dois prédios eram alinhados então os
funcionários e carcereiros podiam trafegar livremente entre o prédio de manutenção e o prédio prisional.
Mas como a ponte não existe mais, você terá que usar outro método para chegar ao outro prédio.
Rumando para o Prédio Prisão.
Bem, agora você precisa ir até o segundo prédio. Mas antes, fique
na beirada do platô e veja abaixo um outro platô menor. Se você olhar para direita, verá abaixo do prédio
giratório, uma greta com a entrada da Caverna Bahro. Lá será o final de sua jornada nesta Era.
Note também que o prédio de manutenção está dentro de uma gigantesca montanha rochosa. Agora prepare-se para
pular para um dos caminhos externos do Prédio Prisão. Suba até a parte superior
onde você ativou o Tecido de Jornada. Ponha seu avatar próximo a beirada, sugiro que o ponha bem na
esquerda. Quando a sacada-caminho estiver aproximando-se pela esquerda corra e pule com seu avatar,
você chegará onde deseja. Se você cair, você voltará para o Relto, contudo poderá voltar a este platô,
já que você acionou o Tecido de Jornada. Ao chegar na platibanda siga em frente, a porta de ferro esverdeada
irá abrir, devido o seu dispositivo KI e você verá uma sala com luzes vermelhas. Siga e suba a escada à
sua frente. Você verá um corredor com quatro ramificações.
Sugiro que você sempre siga para o mesmo lado, para não confundir
as salas as quais você irá visitar. Há duas Salas de Controle, duas Salas de Reunião ou Conferências
e duas Salas de Manutenção uma com iluminação amarela e outra com iluminação púrpura. Dependendo do lado
do prédio que você entrar você irá deparar com uma sala diferente.

Na Sala de Controle, você irá ver várias
lâmpadas vermelhas na parede e no final dela uma cadeira posicionada para uma grande janela virada para o centro do
prédio. Conheça o cenário. Se você chegou a esta Sala de Controle, siga até o final próximo a cadeira,
depois vire a direita e veja um corredor secundário entre dois pilares, você poderá segui-lo e chegar a
Sala de Manutenção. Se não você sairá desta sala e seguirá pelo corredor principal.
Dependendo da Sala de Manutenção que você acessar as luzes podem
mudar. Uma delas possui uma iluminação púrpura que parece sair do chão através de clarabóias de metal, a outra
possui iluminação amarelada. Também há junto a parede algumas lampadas verdes e alguns robôs desativados.
No final desta sala há um dispositivo de blindagem. Mas ele só funcionará se você estiver jogando o Uru Ages Beyond MYST
- Complete Chronicles. Posicione seu avatar no centro do dispositivo circular e automaticamente
um revestimento blindado - uniforme - será fornecido para seu avatar.
Após esta sala há mais duas Salas de Reunião. Em uma delas você
poderá encontrar um diário do DRC explicando o funcionamento do dispositivo KI. Na outra sala
de reunião, você achará um diário do DRC falando sobre a Era Gahreesen e seus prédios. No final
desta sala, do lado direito você vai ver o Quinto Tecido de Jornada, ative-o. Olhe através da vidraça
e veja o centro do prédio. Depois leia o Diário de Simpson sobre Gahreesen. Logo na capa você
verá um bilhete de Sharper.
|
Simpson. Não mencione nada a respeito da parte superior
do forte em seu relatório sobre Gahreesen. Eu não quero que as pessoas descubram a espantosa pedra que
está em Teledahn. - Sharper.
|
Breve visita a Ae'gura.
Depois siga até a próxima Sala de Reunião. Nesta segunda
sala você verá outro Diário de Simpson. Agora relatando as características do dispositivo KI.
Leia com atenção este diário. Eu irei traduzir o mesmo no manual para Uru to D'ni.
|
O KI - Funções Básicas. Todos os KI´s possuem
três funções básicas? Certamente há mais funções do que estas. Três funções básicas? De qualquer forma o
nome KI é um nome conveniente. Interface com o NEXUS. Comunicação Interpessoal. Captura, estoca e
transfere imagens. Entrada de dados, estoca e transfere. Habilita a visualização de Marcadores na Cidade D'ni.
Abre portas e elevadores.
|
Depois siga até o outro lado da sala e veja em cima de uma cadeira uma Pedra Bahro. Clique
sobre ela e você será levado até um dos prédios no centro de Ae'gura
na Capital D'ni. Este é um lugar sem saída. Quando desejar volte ao Relto,
pois você deverá ir até a área das docas da Era Teledahn.
Na frente da estante de livros, clique no livro com a
lombada alaranjada. Clique no marcador na contra capa. Você voltará para o lugar onde você ativou
o último Tecido de Jornada da Era Teledahn. De acordo com
este manual será dentro do corredor da caverna, próximo a entrada circular de metal. Siga até a porta e desça
a escada de metal, você estará no primeiro patamar da Sala de Despachos. Lembra da Pedra Bahro
embaixo da escada de metal? Bem agora você vai clicar nela. Você irá para uma das celas na parte de
cima do Prédio Prisão de Gahreesen.
A cela é muito escura, mas na parede em frente ao catre você vai
poder ver o Sexto Tecido de Jornada, ative-o. Em seguida você verá uma Página do Relto em cima
do catre. Ative-a, ela dará ao seu Relto uma cachoeira e um pequeno lago. Em seguida saia pela
abertura no chão. Você vai chegar em um corredor todo cercado de barras de ferro, veja a paisagem através da
janela. Gire 180º graus e siga pelo único caminho e veja um segundo corredor. Siga por ele até encontrar um
vão, onde há uma escada de ferro que o levará até a parte superior deste complexo. Existem vários acessos,
mas só um possuí a escada de ferro que o levará a cobertura. Virando para a direita será o segundo nicho,
após a curva com a lâmpada verde. Quando você encontrar a escada suba por ela, você vai se deparar com uma
parede de pedra.
Ande por este nível até encontrar uma porta de ferro semelhante
aquela da entrada do prédio. Se desejar gire 180º graus e siga pela esquerda após a esquina dobre
novamente para a esquerda e você verá a porta. Ela abrirá e você estará na sala de controle geral. No centro
desta sala há escadas de metal. Há também um visor D'ni, um dispositivo KI desativado e um robô
de manutenção desativado. Após ver o cenário, suba uma das escadas, você chegará a cobertura do Prédio Prisão.
Passe pelo corredor a sua frente e chegue a parte mais externa próximo ao parapeito. Em um dos pilares externos
você terá acesso ao Sétimo Tecido de Jornada, se você começar pela esquerda você o encontrará no sexto
pilar. Bem agora volte ao Relto, pois você deverá rumar para o platô entre os dois prédios.
Volte ao Relto e clique no Livro de Ligação
que leva até a Era Gahreesen e depois na foto do livro, para voltar a sala hexagonal. Dobre a esquerda
e siga pelo corredor até encontrar o elevador que fica na frente da sala do dispositivo KI. Vá até o
balcão externo e espere o platô com o Quarto Tecido de Jornada aparecer. Pule em direção dele. Antes
de sair desta posição, ative novamente este Tecido de Jornada, pois no futuro você terá que voltar
aqui. Lembra do outro platô menor, um pouco abaixo? Dê alguma distância no seu avatar, corra e pule na direção
dele. Se você cair, você voltará para este platô à partir do Relto, pois você reativou o Tecido de Jornada
correspondente. No Relto clique no marcador da contra capa do livro marrom. Então não se
preocupe, pois se o avatar cair você poderá voltar para este patamar.
Segunda visita a Caverna Bahro e mensagem de Yeesha.
Quando você chegar ao platô inferior, pule novamente em direção a
greta mais abaixo, você verá a entrada para a Caverna Bahro. Acione a mão esculpida na porta. Entre e
ouça todos os sons insólitos do lugar, ande na escuridão até que você seja levado a Caverna Bahro.
Ouça a mensagem de Yeesha, clique na mão entalhada na parede e veja o pilar se desintegrar,
soltando um monte de faíscas. Anote o símbolo que você vê no chão e salte para a Fenda Estelar. A nova
mensagem de Yeesha será revelada. Fiz uma tradução livre, leia abaixo:
|
Shorah. Paz para você, afinal um viajante. Mais Sete Tecidos de Jornada o trouxeram mais perto.
Eu também fui seduzida pelos D'ni. Minha humilde escuridão durou pouco, antes de eu começar a descobrir o que eu
podia fazer, saber que eu poderia escrever. Meu dom, minha trilha, o conhecimento do meu pai, e os sonhos de minha mãe, todos escondidos
na escuridão e perdidos na fraqueza. Eu estava descobrindo meu poder e eu tive muito orgulho disso... Todas aqueles mundos ao alcance de
meus dedos. Eu estava agindo da mesmo forma que os D'ni. O mesmo ciclo.
A luz adentra a escuridão. Ela a toma, a usa, a mantém. Os D'ni encontraram poder em seus Livros. Estes Livros usados
para viajar, eles eram um presente, um dom do Criador. Estas Eras as quais você viajou, lugares fantásticos, que deram vida e tomaram
vidas.
Esta sombra veio sobre eles, a sombra da luz. Por isso eles iluminados se consideravam os melhores, os melhores de todos.
E nós ficamos tristes por eles. Você consegue sentir os D'ni lá? Você consegue tocar, sentir as reminiscências do orgulho do poder...
Deixe-me falar do Rei Kerath, desafio alguém falar mal dele. Um dos grandes Reis, mas mesmo assim um guardião do orgulho.
Assim foi o seu sistema de Guildas, que eram usadas para servir os donos do poder e a corrupção.
O poder precisa de controle, a fortaleza de Garrisons - Gahreesen, foi criada com este poder. E logo a função de
sua proteção serviu para outra causa de orgulho.
Camadas e camadas de construção para preservar suas Eras e o seu orgulho de suas fraquezas, e quem pode atacar sem
estas armas. E ainda assim, do seu interior muitas nações ruíram e então Garrisons dos D'ni, agora permanece fazia. Escrever escondido
entre as linhas. Estas jornadas irão ajudá-lo a viajar entre elas. Os Bahros retornaram. Estes pilares são nossa Jornada. O retorno
dos pilares fará os Bahro retornarem. E isso trará o caminho de volta.
|
|
Após isso você pode jogar-se na Fenda Estelar ou clicar no seu Livro do Relto para
voltar em segurança para sua cabana. Ao retornar você verá o Pilar de Gahreesen acionado. Ele estará
fumegante e com uma estranha luminosidade azulada intermitente. Você passou pela segunda Era agora
rume para a próxima etapa um lugar que lembra antigas paisagens oníricas: Kadish Tolesa. |
 |
Siga para a deslumbrante Era Kadish Tolesa.
|